Bei meinem Vorgängerauto konnte ich so die Ansagen laut machen und danach war das Radio aber in der ursprünglich eingestellten Lautstärke.
So war es beim ASTRA-K.
Beim Omega und Vectra konnte man die Lautstärke für Navi oder Verkehrsdurchsagen separat im Menü einstellen.
Beim ASTRA-L wird die Lautstärke vor und nach der Verkehrsdurchsage nicht verändert.