Als bei mir die App so gezickt hat, hat ein Update geholfen - nicht der App, sondern des Fahrzeugs, es wurde da eines angezeigt im Menü des Infotainmentsystems.
Das Fahrzeug wurde allerdings auch zuvor korrekt angezeigt in der App, nur war der Ladestand und der Standort selten aktuell. Seit diesem Fahrzeugupdate läufts ganz gut.
Dein Connect-one-Abo ist nicht zufällig abgelaufen?
Vielleicht kann man auch bei myopel (am PC, nicht in der App) da ganze Fahrzeug löschen und neu anlegen?